Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Малайский
Немецкий
Французский

he is irresistible to women

Толкование Перевод

1 irresistible

adjective

unwiderstehlich; bestechend [Argument]

* * *
[iri'zistəbl]
adjective

(too strong, delightful, tempting etc to be resisted: He had an irresistible desire to hit her.) unwiderstehlich

- academic.ru/88349/irresistibly">irresistibly
- irresistibility
* * *

ir·re·sist·ible

[ˌɪrɪˈzɪstəbl̩]

adj

1. (powerful) unwiderstehlich

\irresistible argument schlagendes [o überzeugendes] Argument

\irresistible impulse/urge unwiderstehlicher Impuls/Drang

2. (lovable) appearance äußerst [o ungemein] anziehend; personality überaus einnehmend [o gewinnend

3. (enticing) äußerst [o ungemein] verführerisch

\irresistible necklace äußerst verlockendes Halsband

* * *
["IrI'zɪstəbl]
adj
unwiderstehlich (to für)
he is irresistible to women — er wirkt auf Frauen unwiderstehlich

he was in irresistible form (Sport) — er war in unschlagbarer Form

the truth is irresistible (form) — die Wahrheit kommt immer ans Licht

* * *

irresistible adj (adv irresistibly) unwiderstehlich (Drang, Frau etc)

* * *

adjective

unwiderstehlich; bestechend [Argument]

* * *

adj.

unaufhaltsam adj.

unwiderstehlich adj.

English-german dictionary > irresistible
2 magnetism

noun

1) (force, lit. or fig.) Magnetismus, der

2) (fig.): (personal charm and attraction) Attraktivität, die; Anziehungskraft, die

* * *

noun

1) (power of attraction: his personal magnetism.)

2) ((the science of) magnets and their power of attraction: the magnetism of the earth.) der Magnetismus

* * *

mag·net·ism

[ˈmægnətɪz^əm]

n no pl

1. (phenomenon) Magnetismus m; (charge) magnetische Kräfte

2. ( fig) of a person Ausstrahlung f

he's got this animal \magnetism about him that women find irresistible er hat diese animalische Anziehungskraft, die Frauen unwiderstehlich finden

* * *
['mgnItIzəm]
n
Magnetismus m; (fig of person) Anziehungskraft f, Ausstrahlung f
* * *

magnetism [ˈmæɡnıtızəm] s

1. PHYS Magnetismus m:

a) Fähigkeit eines Stoffes, Eisen oder andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen

b) Wissenschaft von den magnetischen Erscheinungen

2. fig Anziehungskraft f

mag. abk

1. magazine

2. magnetic

3. magnetism

* * *

noun

1) (force, lit. or fig.) Magnetismus, der

2) (fig.): (personal charm and attraction) Attraktivität, die; Anziehungskraft, die

* * *

n.

Magnetismus m.

English-german dictionary > magnetism
3 sucker

noun

1) (suction pad) Saugfuß, der; (Zool.) Saugnapf, der

2) (one attracted)

be a sucker for somebody/something — eine Schwäche für jemanden/etwas haben

3) (coll.): (dupe) Dumme, der/die

poor sucker — armer Trottel

* * *

noun

1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) der Sauger, der Saugnapf

2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) der Gummisauger

3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) der Schößling

4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) säugen, stillen

5) (a side shoot coming from the root of a plant.)

* * *

suck·er

[ˈsʌkəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. ( pej fam: gullible person) Einfaltspinsel m fam, Simpel m DIAL fam, Naivling m pej fam

2. ( fam: sb finding sth irresistible) Fan m ( for von + dat)

to be a \sucker for sth nach etw dat verrückt sein fam, für etw akk eine Schwäche haben

he is a \sucker for women er kann keiner Frau widerstehen

3. AM ( pej fam: nasty person) Widerling m pej, Kotzbrocken m pej derb

4. AM ( fam: sth requiring hard work) Riesenaufgabe f

5. ZOOL (organ) Saugnapf m

6. BRIT, AUS ( fam: sticking device) Saugfuß m, Saugglocke f

7. AM, AUS ( fam: lollipop) Lutscher m, Schleckstängel m SCHWEIZ

all-day \sucker Dauerlutscher m

8. BOT (part of plant) [Wurzel]schössling m, unterirdischer Ausläufer, Wurzelspross m

9.

▶ there's a \sucker born every minute ( prov) die Dummen sterben nie aus

▶ never give a \sucker an even break ( prov fam) schlafende Hunde soll man nicht wecken prov

II. vt AM

1. (trick)

▪ to \sucker sb into sth jdn zu etw dat verleiten

▪ to \sucker sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun

2. (swindle)

▪ to \sucker sb out of sth jdm etw entlocken [o fam abluchsen]

* * *
['sʌkə(r)]
n

1) (= rubber sucker ZOOL) Saugnapf m; (BOT) unterirdischer Ausläufer; (on creeper) Häkchen nt

2) (US inf = lollipop) Lutscher m

all-day sucker — Dauerlutscher m

3) (inf: fool) Trottel m (inf)

to be a sucker for sth — (immer) auf etw (acc) hereinfallen

to be had for a sucker — zum Narren gehalten werden, für dumm verkauft werden

he's looking for some sucker who'll lend him £200 — er sucht einen Dummen, der ihm £ 200 leiht

* * *

sucker

A s

1. saugendes Jungtier (besonders Spanferkel)

2. ZOOL

a) Saugrüssel m

b) Saugnapf m

3. FISCH

a) (ein) Karpfenfisch m

b) Neunauge n

c) Lumpenfisch m

4. TECH

a) Saugkolben m

b) Saugventil n

c) Saugrohr n

d) Saugfuß m

5. BOT ( auch Wurzel)Schössling m

6. US Lutscher m

7. sl Gimpel m pej, (gutgläubiger) Trottel umg:

play ( oder have) sb for a sucker jemanden bescheißen sl;

be a sucker for

a) immer wieder reinfallen auf (akk),

b) verrückt sein nach;

there’s a sucker born every minute US die Dummen werden nicht alle

8. US sl allg

a) Kerl m

b) Ding n

B v/t eine Pflanze von Schösslingen befreien

C v/i Schösslinge treiben

* * *

noun

1) (suction pad) Saugfuß, der; (Zool.) Saugnapf, der

2) (one attracted)

be a sucker for somebody/something — eine Schwäche für jemanden/etwas haben

3) (coll.): (dupe) Dumme, der/die

poor sucker — armer Trottel

* * *

n.

Gimpel - m.

Säugling -e m.

Wurzelschössling m.

English-german dictionary > sucker
4 magnetism

mag·net·ism [ʼmægnətɪz^əm] n

no pl

1) ( phenomenon) Magnetismus m ( charge) magnetische Kräfte;

2)( fig) of a person Ausstrahlung f;

he's got this animal \magnetism about him that women find irresistible er hat diese animalische Anziehungskraft, die Frauen unwiderstehlich finden

English-German students dictionary > magnetism
5 sucker

suck·er [ʼsʌkəʳ, Am -ɚ] n

1) (pej fam: gullible person) Einfaltspinsel m ( fam), Simpel m ( DIAL) ( fam), Naivling m ( pej) ( fam)

2) (fam: sb finding sth irresistible) Fan m ( for von +dat);

to be a \sucker for sth nach etw dat verrückt sein ( fam), für etw akk eine Schwäche haben;

he is a \sucker for women er kann keiner Frau widerstehen

3) (Am);

(pej fam: nasty person) Widerling m ( pej), Kotzbrocken m ( pej) ( derb)

4) (Am) (fam: sth requiring hard work) Riesenaufgabe f

5) zool ( organ) Saugnapf m

6) (Brit, Aus) (fam: sticking device) Saugfuß m, Saugglocke f

7) (Am, Aus) (fam: lollipop) Lutscher m;

all-day \sucker Dauerlutscher m

8) bot ( part of plant) [Wurzel]schößling m, unterirdischer Ausläufer, Wurzelspross m

PHRASES:

never give a \sucker an even break ( prov) ( fam) schlafende Hunde soll man nicht wecken ( prov)

there's a \sucker born every minute ( prov) die Dummen sterben nie aus vt (Am)

1) ( trick)

to \sucker sb into sth jdn zu etw dat verleiten;

to \sucker sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun

2) ( swindle)

to \sucker sb out of sth jdm etw entlocken [o ( fam) abluchsen]

English-German students dictionary > sucker

См. также в других словарях:

irresistible — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ make sb/sth ▪ The very high salary made the job irresistible. ▪ … Collocations dictionary
God's gift to women — noun Someone irresistible to women, someone who all women find attractive. After one encounter she confided to Rose, You know, Glens grown to simply love himself so much, he just thinks hes Gods gift to women. All the girls at that stupid uni… … Wiktionary
Simply Irresistible (song) — Infobox Single Name = Simply Irresistible Artist = Robert Palmer from Album = Heavy Nova Released = 1988 Format = vinyl record (7 )(12 ), Cassette Recorded = Genre = Length = 4:20 Label = EMI Writer = Robert Palmer Producer = Chart position = #1… … Wikipedia
Utamaro and His Five Women — Infobox Film name = Utamaro and His Five Women caption = director = Kenji Mizoguchi producer = writer = Yoshikata Yoda starring = Minosuke Bandô Kinuyo Tanaka Kôtarô Bandô Hiroko Kawasaki Toshiko Iizuka music = cinematography = Minoru Miki… … Wikipedia
Lynx (grooming product) — Lynx Type Men s grooming products Owner … Wikipedia
lady-killer — [noun] womanizer, Casanova, Don Juan, heartbreaker, ladies man, libertine, philanderer, rake, roué * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a man who captivates women or who has the reputation of being fascinating to women * * * lady killing, n., adj.… … Useful english dictionary
List of Austin Powers characters — The following is a list of fictional characters from the Austin Powers series of films. Contents 1 Main Characters 1.1 Austin Powers 1.2 Dr. Evil 2 Austin’s Allies … Wikipedia
Bond girl — Selection of Bond girls Top row, left to right: Ursula Andress ( Honey Ryder in Dr. No) Eva Green ( Vesper Lynd in Casino Royale) Halle Berry ( Jinx in Die Another Day) Middle row, left to right … Wikipedia
Nine (musical) — Nine Original Playbill Music Maury Yeston Lyrics Maury Yeston Book Arthur Kopit … Wikipedia
Herbie Popnecker — Herbie Popnecker, a parody of a superhero, first appeared in Forbidden Worlds #73 in December 1958, published by ACG, American Comics Group. It was the introduction of the antithesis of a hero short, fat, young but this unlikely hero was one of… … Wikipedia
Girly — Infobox webcomic| title = Girly caption = author = Josh Lesnick url = http://go girly.com/ status = Updating every Monday, Wednesday, and Friday began = 2003 April 6 [ [http://go girly.com/?strip=1 Girly: #1 ] ] ended = genre = Romantic Comedy… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he is irresistible to women

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he is irresistible to women

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: